+1 on the Bike Friday, or a Co Motion Periscope.
The Bike Friday will adjust easily as your child grows, and performs surprisingly well.
On a time value of money basis, you probably would come out at least even selling the Burley, not having to buy a stoker kit, and then buying another tandem when your son's ready.