About the shorts --
You'd think that, by now, there would actually be some proper bike shorts (chamois, high-cut rear, grippy leg openings, etc) that had some room in front instead of forcing the wearer's bits into looking like a Ken doll.
I'd say to pick up a USMC jersey so that you can stand apart while being near the group.