The best description I've heard for a recovery ride was from one of the better-known cycling coaches in the US (don't remember who). He said your recovery rides should be "almost guilt-provokingly easy".
And FWIW, it does take a lot of self discipline to ride easy when you know you should, but still want to hammer.
SP