This is what Ergon's customer service has told me regarding the different versions:
The Nexus version has one full length grip and one shorter as Nexus is usually only available with a shifter on the right hand side. The Gripshift version has both grips in the shorter version.