Definitely see the expert. Get a job doing anything to pay for it if you have to and/or talk to someone in your school's health center...anything. I have a friend who had a nagging knee injury from back in college and now years later he's recovering after surgery, but the past few years his cycling pretty much went down the drain. The knees are too important to let something go like that.