I don't know if it matters or not, but your rear derailleur cage is stretched pretty far forward in that big cog (low gear) in the back. Normally you would want your derailleur cage to be a bit more relaxed in that gear. I think adding 1 or 2 links to the chain (if you have some that match), or trying a new chain wouldn't hurt.