I had knee pain when I went clipless, but mine was on the inside of my knees. I adjusted my cleats to the outside of my shoes to bring my knees inward and haven't had any problem since. Since yours is on the outside, you might try moving your cleats inward.
This was the site I used to try and figure out what I should adjust.