Good choice deciding to do this yourself. The first time I tried adjusting my own derailleur I messed it up royally. Fortunately, you can just try again until it works, usually with no worse consequence than a thrown chain.
I don't have an answer for you about the slipping while turning, except maybe, "don't do that."