I generally try and pump slowly and keep the pump steady in place.
I have a folder with 12 inch wheels that needs a hose shod pump as well as a recumbent trike and TT bike with disc wheels so I often use a shock pump, or get a hose from a dollar store they sell as inflation kits.