just replace the one spoke and bring it up to tension. it depend on how much changing in tension of your other spokes you did when you re true the wheel after the break . it wouldn't hurt to check the tension on the rest and make what ever adjustment you have to do, since you do have all of the tools than are needed.