I had the same problem when riding with my wife, that thread was earlier this year, but I ended up letting her take the lead and was behind her encouraging her and helpfully easing her pace towards faster speeds. After about a month of this she developed a pace that has been great. If I take the lead she has no problem keeping up and there are now times when she has the lead that I have to push my own pace to keep up with her.