It will be disproportionately large compared to the rest of the frame.
Bamboo has thick walls. To sheath a headtube you will need a piece of bamboo that is twice or better as large as the rest of the bamboo in your frame.
With mine I build up the headtube to the size of the rest of the tubes with the hemp that I used to lash the frame together.