1. Try to avoid the tourist season if it's at all possible.
2. Use a cable lock to lock your bike through the frame.
3. If you follow steps 1 & 2, you may not even need to do anything with your panniers (I didn't on my last tour), but make sure you remove all personal valuables (wallet, camera etc) from them.