You might consider a used bike in the $500 range as an interim step to determine what fit will suit your physique and any limitations that might be imposed by your prior injury. What feels good after a short test ride in a shop might not provide a riding position that is suitable for longer rides.