Sounds like a clicking that happens each time the wheel goes around? One thing that solved that on one of my bikes is put a drop of oil each place where the spokes cross and on each spoke nipple.
Any loose spokes? If you pluck any of the spokes with your finger (removing the reflector) they should go 'ding,' maybe one of them goes 'thud.'