Originally Posted by BloomBikeShop

What specific pedals and cleats are you using?

It's extremely important to setup your cleats properly. While I can't say the specific cause of your injury, improper cleat placement can cause lots of pain and (sometimes) injuries.