Surely the "cooler by then" part was a joke, right? August is still HOT in Texas. Notable cooling-down will not happen until well into September. Not sure about the climate in Athens, GA, but if you can handle summer in GA, you should be able to handle Texas. I notice a big difference in the humidity just driving to Austin from the Houston area.
__________________
Have Colt, will travel...