I've always chosen ground level apartment (or close) to avoid lugging a bike up a lot of stairs.
Where that's not possible, I recommend working with the landlord to install bike parking in a reasonable location.
Here in Cary, NC, we have a new ordinance that required bike parking to be provided at new apartment developments and significantly redeveloped ones.