I've never seen these bikes around, and I doubt any bike shops around here would offer to service the shaft drive. That's a real problem, of course.
But I bet, if shaft bikes were more widespread, every kids' bike and every family bike would be shaft driven. With higher production and more efficient shafts, most bikes would have them. Chain drives would be left to performance bikers, like clipless pedals and drop handlebars.