Small town?
What makes you think it is a viable service. The classic market for Bicycle courier services is a high density area where parking is a major problem. A small town does not have the number of people needing things delivered or any advantages for bicycles.