Here are the two bikes in question overlayed.
The 2006 has a higher saddle and the bars are tilted more. Big deal. That's just how they were setup for picture. Could have been the preference of the guy who took the picture. Those are probably the first two things you adjust when you get a bike anyways.