Don't do it.
The jogging stroller has way too high center of gravity to be safely used as a bicycle trailer.
I recommend craigslisting/consigning your jogging stroller and getting a used dedicated trailer.
sailor,
whose DW owns a stable of decent strollers