Yeah, you should set the limits with the chain on. How else will you know if the limits are correct?
The chain can be broken more than once. That's why it comes with an extra pin. When breaking it a 2nd time, make sure you don't remove the original connecting pin. Just use one of the other 100+ pins.