Air Canada charges $50 for a bicycle for each flight leg. Air Transat (a small Canadian low-cost airline) charges $30. If you live near the border, it might be feasible to connect through a Canadian hub, although the current exchange rate might make the fares expensive.