If it really is the freewheel being warped or out of round, you should be able to see it with your bare eyes. Just spin wheel (without chain of course) and sight from different angles. Also, check for any excessive play in the mechs.
I've used a 19t ACS freewheel without issue in the past.
AFAIK they're as good as anything short of a White Bros.