Go Back  Bike Forums > Bike Forums > Classic & Vintage
Reload this Page >

Italian - English thread compatability question

Notices
Classic & Vintage This forum is to discuss the many aspects of classic and vintage bicycles, including musclebikes, lightweights, middleweights, hi-wheelers, bone-shakers, safety bikes and much more.

Italian - English thread compatability question

Old 03-05-10, 10:13 PM
  #1  
Senior Member
Thread Starter
 
lakeboy's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: Chattanooga, TN
Posts: 50

Bikes: Motobecane Grand Record

Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Italian - English thread compatability question

I'm looking at a 70/80's vintage Italian Columbus tube frame. All the parts I have to build it up are English thread Campy SR. I've read that English and Italian threads are close enough to use, but not so much w Campy. Should I punt on the Italian frame? It's not a good enough frame to go to the trouble to replace all the components I have, but would be a good buy and nice ride. Thanks.
lakeboy is offline  
Old 03-05-10, 10:34 PM
  #2  
www.theheadbadge.com
 
cudak888's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Southern Florida
Posts: 28,409

Bikes: https://www.theheadbadge.com

Mentioned: 119 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2366 Post(s)
Liked 4,099 Times in 2,015 Posts
Italian thread what? Headset or bottom bracket?

The headset may just pass. On the other hand, the English bottom bracket cups will simply fall through the Italian BB.

That said, it is generally not a good idea to mix-and-match threads on anything.

-Kurt
__________________












cudak888 is offline  
Old 03-05-10, 11:22 PM
  #3  
Old fart
 
JohnDThompson's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Appleton WI
Posts: 24,720

Bikes: Several, mostly not name brands.

Mentioned: 153 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 3479 Post(s)
Liked 3,130 Times in 1,798 Posts
Italian and English *headsets* are close enough to be interchangeable, but Italian and English bottom brackets are not.
JohnDThompson is online now  
Old 03-06-10, 04:46 AM
  #4  
Senior Member
 
randyjawa's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Thunder Bay, Ontario, Canada - burrrrr!
Posts: 11,639

Bikes: 1958 Rabeneick 120D, 1968 Legnano Gran Premio, 196? Torpado Professional, 2000 Marinoni Piuma

Mentioned: 210 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1361 Post(s)
Likes: 0
Liked 1,707 Times in 919 Posts
That said, it is generally not a good idea to mix-and-match threads on anything.

-Kurt
This is incredibly good advice for all of us!
randyjawa is offline  
Old 03-06-10, 06:34 AM
  #5  
Senior Member
 
miamijim's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Tampa, Florida
Posts: 14,106
Mentioned: 40 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 413 Post(s)
Likes: 0
Liked 102 Times in 75 Posts
Originally Posted by JohnDThompson
Italian and English *headsets* are close enough to be interchangeable, but Italian and English bottom brackets are not.
+1. Headsest no problem. BB's...No way.
miamijim is offline  
Old 03-06-10, 06:40 AM
  #6  
Senior Member
 
auchencrow's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Detroit
Posts: 10,327
Mentioned: 6 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 17 Post(s)
Likes: 0
Liked 39 Times in 31 Posts
If I were confronted with mismatched BB threads on a bike I really wanted , I would consider this $60 solution from Velo Orange:
auchencrow is offline  
Old 03-06-10, 01:53 PM
  #7  
Senior Member
Thread Starter
 
lakeboy's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: Chattanooga, TN
Posts: 50

Bikes: Motobecane Grand Record

Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
What about the threads on the rear derailleur bracket?
lakeboy is offline  
Old 03-06-10, 02:07 PM
  #8  
Veteran Racer
 
TejanoTrackie's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Ciudad de Vacas, Tejas
Posts: 11,746

Bikes: 32 frames + 80 wheels

Mentioned: 26 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1316 Post(s)
Liked 738 Times in 421 Posts
Originally Posted by lakeboy
What about the threads on the rear derailleur bracket?
It depends more on the manufacturer of the dropout than the country. Campy is 10mm x 26 TPI, but Suntour, Shimano, Huret and Zeus are 10mm x 1.0mm (25.4 TPI). Campy is considered Italian and all the rest are considered French. There is no English, per se.
TejanoTrackie is offline  
Old 03-06-10, 05:01 PM
  #9  
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 135
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 5 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Originally Posted by TejanoTrackie
It depends more on the manufacturer of the dropout than the country. Campy is 10mm x 26 TPI, but Suntour, Shimano, Huret and Zeus are 10mm x 1.0mm (25.4 TPI). Campy is considered Italian and all the rest are considered French. There is no English, per se.
so does this mean if you want to install a shimano RD on a bike with campy dropouts, you need to swap out the shimano bolt for an italian one?
bitt3n is offline  
Old 03-06-10, 05:51 PM
  #10  
Senior Member
 
Grand Bois's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Pinole, CA, USA
Posts: 17,414
Mentioned: 24 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 443 Post(s)
Likes: 0
Liked 26 Times in 25 Posts
Originally Posted by bitt3n
so does this mean if you want to install a shimano RD on a bike with campy dropouts, you need to swap out the shimano bolt for an italian one?
No. Just like Brithish and Italian headsets. Close enough.
Grand Bois is offline  
Old 03-06-10, 10:43 PM
  #11  
Used to be Conspiratemus
 
Join Date: Jan 2009
Location: Hamilton ON Canada
Posts: 1,512
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 297 Post(s)
Liked 245 Times in 163 Posts
The derailleurs work in each other's derailleur hangers because there is not enough thread engaged for the 26 TPI to start binding against the 25.4. In hubs, you can thread a Shimano locknut (only 3 threads deep) onto a Campy axle no problem, but a Shimano cone will not work -- the mismatch eventually causes the cone to bind before it threads fully on.

(Back after a long period where I couldn't log in; the mods allowed me to use this new name.)
conspiratemus1 is offline  
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
rgconner
Bicycle Mechanics
9
05-16-17 11:07 AM
fedepresti
Bicycle Mechanics
8
06-24-15 05:35 PM
jjhabbs
Bicycle Mechanics
5
03-03-12 08:33 PM
ianstock
Bicycle Mechanics
4
05-24-10 10:46 AM
FreshBrew
Classic & Vintage
5
04-02-10 07:12 PM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Do Not Sell or Share My Personal Information -

Copyright © 2023 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.