We have a bike co-op here where you can take your bike to work on. They have tools and everything there from what I understand. There is a membership fee, but I think it's about $35/year or some nominal amount. https://www.durhambikecoop.org/. You may want to see if something like that exists near you.

I actually have a nice detached garage under some shady trees which serves me perfectly.