anyone know a little spanish?
12-09-07, 10:18 PM
#1
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Sep 2006
Location: Cambridge, MA
Posts: 779
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times
in
0 Posts
anyone know a little spanish?
someone know how to say "I like track cycling" or "i like to race bicycles on a track"?
free online translations are pretty rough.. wondering if anyone here knows something better than: "Quiero cycling de vestigio"
thanks
free online translations are pretty rough.. wondering if anyone here knows something better than: "Quiero cycling de vestigio"
thanks
12-09-07, 10:36 PM
#2
i got nothing.
Join Date: May 2007
Location: Cali Forn NI A (SoCal)
Posts: 5,723
Bikes: 13 BH G6 with SRAM Red
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times
in
0 Posts
I live in southern California so there are allot of them running around 
__________________
14 days...
14 days...
12-10-07, 06:28 AM
#3
Young and unconcerned
Join Date: Apr 2006
Location: Merry Land
Posts: 4,123
Bikes: Yeah, I got a few.
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times
in
0 Posts
Don't know what track cycling is called in Spanish, but I doubt it's vestigio - I think that's like 'vestige.'
[Edit: 'ciclo de pista' might be track bicycle... but I don't know the verb form of 'to bicycle' - - could be 'Me gusta ciclando de pista' if the verb is ciclar - but I don't think it is]
Last edited by Treefox; 12-10-07 at 06:37 AM.
