you are right the OP never mention if it was a shimano hub. Unless is shimano, it might not be cost effective to do this type of hub transplant.

you might not need to redish, I was able to get the rim centered by adjusting the washer positions.