While I'm not trying to play the ignorant American, I can't help but feel that if I lived in the Western US and wanted to travel to NY, and needed to know a second language to do so, I feel like I would definitely be peeved. This isn't a rant against people from Quebec, the few I've known have been awesome people. Just a culture question I guess.