Cyclists riding on recumbents do not stand up... therefore they are quite capable of climbing hills while in a very much seated position.

Staying seated will be easier on your knees... But you will likely have to get different gears.

Even when standing I still strive to spin my legs rather than grunt up a hill.