I think you'll find the force needed to adjust the position of the pulleys will be too high to use derailleur shifters and cables, assuming the belt is tight enough not to slip. The cars that use this design have hydralics to move the pulleys.