25 years ago, when the Nuovo Record seatpost was on my bike, I, like everyone else had this 'tool' problem. Solution: I bought the cheapest apropriate spanner on the market, bend it in a vice, adn voila, there was my 'offset' spanner! I still have it, though I don't use this type of post anymore.