Given your speed, distance, and amount your ride, your pain may just be caused by too much, too soon. I suggest some weight work in between riding if you have the equipment available somewhere. Go easy at the beginning!
I also recommend lots of stretching. This has helped my knee pain as well.