I had the Endura tech pants and found that my knees got really cold from wind going right through the stretch panels. Have you found this to be a problem?

As for the temps you describe, I simply use the same Gore-Tex over-pants I use during the winter, only I unzip the sides a bit for a little extra ventilation.