Since Nashbar and Performancebike (and Supergo for that matter) belong together they have to charge taxes for every state where there is either of them represented in some form (e.g. Performancebike store).
Something like that was the reply when I asked about taxes while placing a phone order with Nashbar some time ago.