If your main concern is your pantlegs, perhaps an SKS Chainboard is better suited for the task. SKS is out of Germany, I suppose you could source it in the UK without too much bother: