I don't carry a sword, but I do carry a telescoping fiberglass monopod for pole aerial photography, and when it's collapsed it's in the same neighborhood as a sword. Back-sheath is the way to go, slung diagonally, hung off your shoulder with the lower end restrained as well so it doesn't slip around. Just like carrying a rifle on a bike