These
Hybrid Zip-Off Pants from Showers Pass are pretty svelte. They don't look just like dress pants or anything,, being zip-offs, but they do look very nice off the bike, and are decently water resistant. I use their
Club Convertible Pant a bit more often, and it keeps me bone dry in a downpour. Great pants, both.