If you can't easily move the batteries... maybe it's worth upgrading to a lighter weight battery. SLAs are very heavy and that's not helping your situation. If you switch to NiMh or Li-Ion it will not only make the bike lighter and easier to handle, but they'll last much longer. You could probably get them inside that large battery compartment...