i go from williamsburg to 45th and 5th. I take the 6th ave up. But that's because I take the williamsburg bridge.
If you don't want to go on the streets, why don't u try the west side river path? Looks like it should be the same distance from the manhattan bridge to the west side and the FDR. And the west side is a much better ride.