Lizard skins does make a neoprene bar end cover which may help.
You could also wrap the bar ends with handlebar tape. Hard core mountain bikers may point and snicker, but who cares?
__________________
Religion is a good thing for good people and a bad thing for bad people. --H. Richard Niebuhr