You can have them welded. Frames tubes are much thinner than seatstays and they're welded. I have a cyclocross with welded canti/v studs. Make a fixture to hold them in place and have a skilled welder do it.