This tip isn't specific to winter cycling but it's a good one nonetheless (I borrowed it from elsewhere on this forum.) My u-lock wouldn't fit anywhere on my frame so since I only run one pannier I use the other side of the rack for my lock:




The bungee keeps it from jumping around and making a racket.