I know this is probably a stupid question, I just wanted to get some insight.

So today some bro selling a wheel tried to convince me that a mechanic can 'rethread' or fix the threads on hubs that are stripped or damaged. Obviously I didnt buy the wheel haha, and it all sounds like a loud of BS. Is there any truth in what he was saying?