You'll probably run into a problem matching the axle length from an old hub to one that came on a newer bike. More recent AW's will most often be fitted with axle HSA 370, which is 163mm long, older hubs could have HSA 107 (146mm) or HSA 108 (159mm).

What year is the hub with the broken axle?