The original routing on this bike (with bar-end shifters and cantilever brakes) was one in front (the rear brake), and the other behind the bar (the most direct way for the cable to drop right down into the stem mounted cable stop above the front brake). I used the same routing when I redid the cables.

I originally thought it looked funny too, but is seems the least restrictive.
CMC