Once you get the stuck bolt/extractor/etc. out, if the existing threads are damaged beyond repair you can:

1. Drill the hole to to 5mm clearance diameter for and use a nut and bolt to fasten the fender stay.

2. If there is enough metal around the current hole you could drill and tap it to M6x1.0.