your best bet is to A) buy a bike that fits her and B) spend a little money on your girl!

but a threadless stem is, IMO, easier to adjust. you can pick from a huge number of stem choices, with various length and rise. you can also get a stem extender which which can raise the bars 1-4"