Leave the left-hand bar-end shifter on to control the front derailleur, and only change the right-hand lever to the new STI. I run a version of this on every bike - sometimes a barend shifter for the FD, sometimes a down-tube shifter, and always STI for rear derailluer - and I love it; you can use whatever front derailleur you want and have complete control over it.